主题图书推介（五）：奋进新时代 喜庆二十大
党的二十大是进入全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程的重要会议。中国外文局紧紧围绕宣介习近平新时代中国特色社会主义思想，聚焦宣传贯彻党的二十大，策划出版近百本主题突出、思想深邃、内容丰富、形式多样的多语种主题图书。本期从外国人的视角，讲述中国发展进步的故事。
《中国人中国梦：中国人的生活变迁与脱贫攻坚》
外文出版社潘维廉 著
本书作者厦门大学外籍教授潘维廉分别在2019年7、8月间及2020年11月展开两次中国行，采访了扶贫行动中的不同人物，行程跨越18个省区市26个城市，包括国家级贫困县分布较多的西藏自治区、贵州省、甘肃省、云南省、内蒙古自治区等。本书通过面对面采访的形式，真实生动地讲述了在全面建成小康社会进程中，14位普通中国人追求美好生活的故事。
《龙的国度——一个埃及记者的中国纪行》（阿文）
外文出版社马哈茂德·赛义德·迪亚卜 著
本书以一个埃及资深媒体人的视角，记叙了作者2019年在北京、海南、陕西、湖南等地的工作和旅游见闻。通过描写中国让人心醉的自然风貌、有趣的风俗习惯、中国政府为治理国家所做出的努力，以及与中国人民的交往感受，作者向阿拉伯读者介绍了一个可亲、可爱、可敬的中国。
《穿越中国的10134公里》（西文）
朝华出版社古斯塔沃·伍 著
本书以旅行日记的形式，讲述了阿根廷著名媒体人古斯塔沃·伍作为最早移民阿根廷的华人后代，第一次游历祖先国度寻根的经历。他从香港出发，一路北上，行至新疆，最后到达上海，走遍了中国20多个城市，行程一万多公里。他以新颖独特的视角，真实表现外国人眼中的中国风土人情与社会风貌，向中外读者展示不断发展变化、日新月异的中国。
《一个都不能少：老外眼中的中国扶贫》（英文）
新世界出版社 中国外文局“第三只眼看中国”团队 编写本书由中国外文局“第三只眼看中国”团队编写。该团队深入广西、贵州、西藏、云南、新疆等地，以独特视角观察中国因地制宜、精准扶贫的行动与成果。本书精选该团队扶贫报道中的经典案例和真实动人的故事，展示了中国的脱贫成果，也展示了中国人追求幸福生活的奋斗精神。
“第三只眼看中国”系列丛书（汉英对照）
华语教学出版社王新玲 主编
丛书选取中国外文局“第三只眼看中国”国际短视频大赛中的优秀视频进行深度开发编成，记录了发生在中国各地的，与“老外”有关的故事。丛书聚焦身在中国的“老外”们，讲述他们独特的经历，展现他们爱去的地方、在做或想做的事情、身边的人与事。
《中国成功故事》
外文出版社罗伯特·菲茨图姆 著
本书作者奥利地经济学家罗伯特，从1979年第一次来到中国，到2009年第一次来到广西南宁，再到2013年定居南宁至今，亲身经历也亲眼见证了中国的飞速发展和老百姓生活的深刻变化。在作者看来，中国摆脱贫困的实践和成就、中国在环境保护和环境治理方面的坚定态度与积极作为、中国建设“智慧城市”的经验做法都让他深感震撼，也让他领悟到：中国的制度优势是中国走向成功的秘诀。
《我眼中的中国经济：挑战、对策与展望》
中国画报出版社阿列克谢·马斯洛夫 著
本书作者俄罗斯联邦远东问题研究所所长阿列克谢·马斯洛夫，通过叙述中国近年来在经济发展过程中遇到的一些国内外问题挑战以及中国应对挑战的对策和措施，论述了中国在经济领域通过一系列政策打破障碍，实现经济持续增长的积极行动，称赞了中国政府和人民齐心奋斗的精神。
《永恒与变迁：挪威建筑师镜头下的中国（1985—2019）》（汉英对照）
朝华出版社哈罗德·霍耶姆 著
本书作者挪威科技大学荣休教授、博士哈罗德·霍耶姆跨越文化和意识形态的差异，通过记录自己在中国旅行、给中国和欧洲的建筑专业学生授课、在中国农村和城市历史住区的保护和发展领域开展研究的种种经历，客观地反映了中国近四十年的发展与变迁，既有对中国发展成就的赞叹，也有对发展中问题的探讨，内容理性且真挚，全面、立体、生动地向世界展示了真实的中国。
供稿、供图：中国外文局综合业务部
外文出版社
新世界出版社
华语教学出版社
中国画报出版社
朝华出版社
编辑：袁帆
RECOMMEND
推荐阅读
主题图书推介（四）：奋进新时代 喜庆二十大荐书 | 跨越千年，跟着唐诗名画去旅行
荐书丨不朽的美：古诗词英译的“辞海”之书